A generation waking up?

From Godsbody: "This is a double platinum album, and the number one iTunes download in ALL of Canada--not just the Quebec Province. i think it strikes the young single crowd profoundly."

Here's an alternative translation